موسیقی تیتراژ فیلم سینمایی لئون حرفه ای اثر ماندگار sting

موسیقی تیتراژ فیلم سینمایی لئون 

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesnt play for the money he wins
He doesnt play for the respect
He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of probable outcome
The numbers lead a dance
I know that the spades are theswords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But thats not the shape of my heart
He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But thats not the shape of my heart
thats not the shape
shape of my heart
And if I told you that I loved you
You maybe think theres something wrong
Im not a man of too many faces
The mask I wear is one
Those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who smile are lost
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But thats not the shape of my heart
Thats not the shape of my heart
thats not the shape
shape of my heart

او با تفکر با کارت‌هایش بازی می‌کند
در بازی او هیچ شکی وجود ندارد
او برای بردن پول بازی نمی‌کند
او برای جلب احترام بازی نمی‌کند
او برای رسیدن به یک جواب با کارتها بازی می‌کند
محاسبه مقدس احتمالات
قانون پنهانی از نتیجه احتمالی
اعداد رقصی را در پی دارند
می‌دانم که پیک شمشیر سرباز است
می‌دانم که خاج سلاح جنگ است
می‌دانم که خشت به معنی پول برای این هنر است
اما هیچ کدام شکل قلب من نیست
ممکن است سرباز خشت بازی کند
شاید بی بی پیک بازی کند
شاید شاهی را در دستش پنهان کند
تا زمانی که از خاطرها برود
می‌دانم که پیک شمشیر سرباز است
می‌دانم که خاج سلاح جنگ است
می‌دانم که خشت به معنی پول برای این هنر است
اما هیچ کدام شکل قلب من نیست
هیچ کدام شکل
شکل قلب من نیست
اگر بگویم که عاشقت بوده‌ام
شاید فکر کنی یک چیزی درست در نمی‌آید
من مردی با چهره‌های گوناگون نیستم
نقاب من فقط یکی است
کسایی که حرف می زنند چیزی نمی‌دانند
و خودت ارزش آن‌ها را خواهی فهمید
مانند کسانی که برای شانس آنها نفرینی را در چندین محل قرار داده‌اند
و کسانی که می خندند گم شده‌اند
می‌دانم که پیک شمشیر سرباز است
می‌دانم که خاج سلاح جنگ است
می‌دانم که خشت به معنی پول برای این هنر است
اما هیچ کدام شکل قلب من نیست
هیچ‌کدام شکل قلب من نیست
هیچ کدام شکل
شکل قلب من نیست

درباره فیلم :

لئون (به فرانسوی: Léon) (که همچنین با عنوان حرفه‌ای یا لئون: حرفه‌ای نیز شناخته می‌شود) فیلمی فرانسوی و با زبان انگلیسی به کارگردانی لوک بسون محصول سال ۱۹۹۴ شرکت آمریکایی کلمبیا پیکچرز است. این فیلم از بهترین فیلم‌های تاریخی سینما محسوب می‌شود. این فیلم در آمریکا با نام حرفه‌ای (The Professional) به روی پرده رفت.

فیلم با صحنه‌ای از بالای شهر نیویورک شروع می‌شود و داخل کافه و مرکز کار تونی (دنی آیلو) می‌شود، تونی در حالی که سیگار می‌کشد در مورد کار با شخصی صحبت می‌کند که چهره‌اش چندان پیدا نیست، وی با یک عینک دودی در مقابل تونی نشسته است، کار را می‌پذیرد و لیوان شیر جلویش را سر می‌کشد. وی همان لئون (ژان رنو) آدمکشی حرفه‌ای و خطرناک است (که خودش را بعداً «پاک کننده» معرفی می‌کند.) او در محله ایتالیای کوچک از شهر نیویورک زندگی می‌کند. کار سپرده شده را که تهدید و ترساندن یک قاچاقچی مواد مخدر است انجام می‌دهد. او که به خاطر شغلش مجبور است مرتباً مکان زندگیش را تغییر دهد؛ در صحنه‌ای از پله‌ها بالا می‌آید که دختر بچه‌ای دوازده ساله، در راهروی پله‌ها نشسته و مشغول سیگار کشیدن است که ماتیلدا لاندو (ناتالی پورتمن) یکی از نقش‌های اصلی فیلم می‌باشد. لئون و ماتیلدا آشنایی مختصری با یکدیگر پیدا می‌کنند. در صحنه بعد شاهد درگیری لفظی یکی از مأموران دی. ای. اِی با پدر ماتیلدا هستیم که به خاطر کسری در مواد مخدری است که توسط وی نگه داری می‌شده‌اند…